Traducción IN-ESP, patente europea, julio 2013, 6477 palabras.

MARCO CON RÓTULO EXTRAÍBLE; muestra un invento con un letrero dotado de iluminación posterior, extraíble y cambiable, montado en un marco versátil que puede utilizarse para colocar el rótulo en varias y diversas posiciones.

[0010PATENT US51055688(A) – 1992.04.21 – inventor:Branning Lester – Title:Branning Lester – Título:RÓTULO ILUMINADO CON PANEL ESTARCIDO Y PANEL REFLECTOR; muestra un invento de rótulo ensamblado donde un panel frontal extraíble, conteniendo el logo “SALIDA” como ejemplo, se ilumina desde atrás con una fuente de luz ubicada dentro del ensamblaje.<0}

[0011] PATENT US4383382(A) – 1983.05.17 – inventor:Hegarty William – Title:Hegarty William – Título:SEÑAL DE SEGURIDAD DE ILUMINACIÓN AUTÓNOMA; muestra otro invento del tipo “SALIDA” o “NO FUMAR” con un rótulo ensamblado con iluminación autónoma y panel frontal extraíble iluminado desde atrás y conteniendo letras.

[0012PATENT GB 254450(A1926.07.08 – inventor:August Harry Brackensey – Title:August Harry Brackensey – Título:MEJORAS EN O RELATIVAS A LOS MENSAJES PUBLICITARIOS Y RÓTULOS SIMILARES; muestra otro invento de rótulo ensamblado con un panel frontal extraíble que porta una inscripción iluminada desde atrás..El panel está articulado para facilitar el acceso.

Como se desprende de estos ejemplos, existen muchas variaciones sobre el mismo tema del rótulo iluminado con panel extraíble e iluminado desde atrás portando información como señales de salida, números, simples mensajes, etc. Aunque las representaciones de estos inventos se describen con información que parece ser de naturaleza permanente o semipermanente, los inventos tienen en común la flexibilidad para cambiar la información como y si sea necesario. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s