Translation SPA-EN of Rental Agreement, 371 words, 21st March 2014.

Owner employs broker to rent and lease property subject to the terms of this agreement.

The term of this agreement shall commence on the day of 2014 and expire on the day of 2015. This agreement is automatically renewable, upon expiration, for annual periods unless terminated by either party giving thirty days written notice.

However, the termination of this agreement, shall not affect the right of the broker to receive leasing commissions, or fees which have accrued on the date specified in such notice which have not been paid.

As agent for owner, broker owes owner the duties of loyalty, obedience, disclosure, confidentiality, diligence

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s